X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Український переклад (украинский перевод) базового комплекта, Перевод базового комплекта Eleanor-CMS, установки, модулей,..
makswell
сообщение 2009-08-21, 17:17
Сообщение #1
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Українська мова

Версия: 1.0.3
Раздел: Языковые переводы

Описание:
Украинский перевод для RC4
Полностью переведена установка, обновление, админка и лицевая часть. В папку install добавил index.ua.php и init.ua.php с сылкой для выбора украинского языка для установки (перед установкой переименовать на index.php и init.php соответственно).
Модули стандартного набора переведены.

Файл (Обновление 29.08.2009)

Сообщение отредактировал makswell - 2009-08-29, 0:06
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Jon
сообщение 2009-08-23, 12:12
Сообщение #2
Любитель
Иконка группы

Группа: Бета-тестеры
Сообщений: 282
Регистрация: 2009-07-12
Из: Москва

Репутация:   нет  
Всего: 0


Как его установить? Тупо залить на сайт или надо чтото еще сделать?
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-08-23, 17:28
Сообщение #3
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Цитата (Jon @ 23.8.2009, 12:12)
Как его установить? Тупо залить на сайт или надо чтото еще сделать?


1)Если перед установкой, то просто залить все файлы на хост, где распакована Eleanor. Переименовать install/index.ua.php в install/index.php install/init.ua.php в install/init.php. Тогда станет полностью доступна установка на украинском (русском и английским тоже). Самый полный перевод.

2)Если система уже установлена, то просто залить файлы, в файле config_general.php заменить:
   $general['langs']=array(
						   'russian'=>' Русский',
						   'english'=>' English',
						   #'ukrainian'=>' Українська',
   );
на
$general['langs']=array(
						   'russian'=>' Русский',
						   'english'=>' English',
						   'ukrainian'=>' Українська',
   );

И, если хотите поставить языком по умолчанию, еще
define('ELEANOR_DEFAULT_LANGUAGE','russian');
на
define('ELEANOR_DEFAULT_LANGUAGE','ukrainian');
.

При втором варианте (просто заливка файлов), демо данные, в том числе и украинские названия пунктов меню, переведены не будут. Непереведенными останутся и настройки сайта, так как их текст берется из БД.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-08-29, 0:09
Сообщение #4
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Обновлен перевод. Дополнен js файлами. Кто уже устанавливал - просто допишите новые файлы.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Alexander
сообщение 2009-09-10, 17:30
Сообщение #5
Eleanor developer
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 5 260
Регистрация: 2008-11-11
Из: Николаев
Версия системы: RC5

Репутация:   нет  
Всего: 67


DeL, только для Eleanor USER.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
AlexZ
сообщение 2009-09-10, 19:13
Сообщение #6
Заглянувший
Иконка группы

Группа: Персона нон грата
Сообщений: 24
Регистрация: 2009-07-29

Репутация:   нет  
Всего: -1


Очень просто, зарегестрируй свой сайт в личном кабинете , после его активации и будет получено звание Юзер)), и будеш качать все доступные файлы
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-09-11, 0:55
Сообщение #7
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Цитата (DeL @ 10.9.2009, 18:58)
И я не думаю что ето настолько трудно перевести с руского, только не понимаю почему если Укр. ланг уже готовий.

Это не перевод нельзя скачать. Просто пока у тебя нет выложеных сайтов на Eleanor, нет возможности вообще скачивать файлы с форума (файлового архива). Выложи сайт (хоть на бесплатном хостинге) и зарегистрируй его на оф.сайте Eleanor и будет все доступно.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Гость_DeL_*
сообщение 2009-09-14, 8:45
Сообщение #8



Гости





Цитата (makswell @ 11.9.2009, 0:55)
Это не перевод нельзя скачать. Просто пока у тебя нет выложеных сайтов на Eleanor, нет возможности вообще скачивать файлы с форума (файлового архива). Выложи сайт (хоть на бесплатном хостинге) и зарегистрируй его на оф.сайте Eleanor и будет все доступно.


все, пости удалил, но я не понял к чему вся ета конспирация.

Сообщение отредактировал DeL - 2009-09-14, 8:47
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-09-14, 19:50
Сообщение #9
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Цитата (DeL @ 14.9.2009, 8:45)
все, пости удалил, но я не понял к чему вся ета конспирация.


Просто считается зачем качать расширения к системе если не пользуешься ею. Немного неудобно с одной стороны, а с другой мотивирует устанавливать хорошую (а ведь таки хорошую) систему и популяризировать ее, но ведь бесплатно и времени забирает самую малость. Так решили правообладатели-разработчики.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Alexander
сообщение 2009-09-14, 22:43
Сообщение #10
Eleanor developer
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 5 260
Регистрация: 2008-11-11
Из: Николаев
Версия системы: RC5

Репутация:   нет  
Всего: 67


makswell, скоро этого ограничения не будет больше. После того, как допишем сайт до нужного уровня - файлового архива на форуме больше не будет. Он будет на самом сайте и тамтешний контент будет доступен всем без ограничения.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Гость_DeL_*
сообщение 2009-09-16, 17:15
Сообщение #11



Гости





интерестно в какой кодировке даний перевод?
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-09-16, 19:43
Сообщение #12
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Цитата (Alexander @ 14.9.2009, 22:43)
makswell, скоро этого ограничения не будет больше. После того, как допишем сайт до нужного уровня - файлового архива на форуме больше не будет. Он будет на самом сайте и тамтешний контент будет доступен всем без ограничения.


Спасибо за разъяснения. Я просто хотел объяснить, что это не секретный перевод для избранных :)

Цитата
интерестно в какой кодировке даний перевод?

Перевод делал для пакета Eleanor на cp-1251. Перевести в utf, думаю, не проблема, но если нужно выложу дополнительно utf. Даже более правильно будет добавить в ютф. Поправлю. :)
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Гость_ErrorUA_*
сообщение 2009-11-28, 23:52
Сообщение #13



Гости





Зарегистрировал сайт своф на офф сайте Елеанор но скачать перевод отсюда ище немогу.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
termit
сообщение 2009-11-29, 1:29
Сообщение #14
Опытный
Иконка группы

Группа: Бета-тестеры
Сообщений: 705
Регистрация: 2009-06-02
Из: Житомир

Репутация:   нет  
Всего: 11


Цитата (ErrorUA @ 28.11.2009, 22:52)
Зарегистрировал сайт своф на офф сайте Елеанор но скачать перевод отсюда ище немогу.

подожди сутки, пока твой сайт добавлят в каталог...
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-11-29, 12:08
Сообщение #15
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Скоро будет RC5, там перевод уже встроен в базовый комплект.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Гость_ErrorUA_*
сообщение 2009-11-29, 12:10
Сообщение #16



Гости





Цитата (makswell @ 29.11.2009, 12:08)
Скоро будет RC5, там перевод уже встроен в базовый комплект.


Когда ждать? ибо в меня два варианты ждать РЦ5 или ставить РЦ4 и локализовать самому
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
termit
сообщение 2009-11-29, 12:46
Сообщение #17
Опытный
Иконка группы

Группа: Бета-тестеры
Сообщений: 705
Регистрация: 2009-06-02
Из: Житомир

Репутация:   нет  
Всего: 11


RC5 планируется дать пользователям в руки, где-то на кануне нового года.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
makswell
сообщение 2009-11-29, 13:24
Сообщение #18
Новичок


Группа: Переводчики
Сообщений: 31
Регистрация: 2009-03-07
Из: Ровно

Репутация:   нет  
Всего: 1


Цитата (ErrorUA @ 29.11.2009, 11:10)
Когда ждать? ибо в меня два варианты ждать РЦ5 или ставить РЦ4 и локализовать самому

Если "горит", то бери РЦ4, тем более, что если уже зарегистрирован в каталоге на оф.сайте, то скорее всего уже завтра будет возможность скачать локализацию. В крайнем случае можеш писать в ПМ помогу.
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Гость_ErrorUA_*
сообщение 2009-12-15, 16:50
Сообщение #19



Гости





Цитата (makswell @ 29.11.2009, 13:24)
Если "горит", то бери РЦ4, тем более, что если уже зарегистрирован в каталоге на оф.сайте, то скорее всего уже завтра будет возможность скачать локализацию. В крайнем случае можеш писать в ПМ помогу.


Спасибо, но буду ждать RC5 :friends:
Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 
RSS Текстовая версия 0.0437 сек.    11 запросов    GZIP включен    Сейчас: 2019-11-14, 16:52