http://url/news/кириллица

можно ли както сделать чтоби "news" тоже кирилицой било написано?

Сделать это можно, но это чревато проблемами. Уже писал где-то на форуме. Можете самостоятельно переименовать этот модуль и посмотреть что получиться.

Alexander, а какие ошибки? я переименовал, вроде пока нормально.

Хм. Значит на разных хостах по разному...
У меня на линуксе ошибку 404 выдаёт.

Jon, я тестил на локалке, на денвере

azacgrus, я уже сам точно не помню. Если работает - хорошо.

Alexander, таблички только по новой создать и news заменить на новости, без этого естественно ругался.

какие таблички - если можно, подробно: какие, куда, и скрини заранее спасибо.

а. Вспомнил!
Просто в каждом модуле, который использует категории. Перед кодом инициализации категорий, должна быть прописана строка:

$Mainclass->SetModVal('categories_table','news_categories');

Естественно, вместо news_categories нужно писать таблицу катеогорий от модуля.