Собственно говоря, ясное дело что конфликтуют между собой джавовские скрипты, подгружаемые менюшкой и календарем. Таким образом что-то нужно будет корректировать и модифицировать, что может привести к непредсказуемой работе элемента, которому принадлежит скрипт.
В джаве я не силен. Учитывая что (по-моему) эти скрипты написаны не вами, Александр, проще заменить элемент календарь, то есть подыскать аналогичный контрол способный работать без конфликтов с другими элементами.
Мне так кажется....