1. Возможно ли реализовать возможность составления облака тегов из статических страниц?
2. Есть ли возможность показа новостного облака тегов на статической странице?

Да (на оба вопроса), но оба метода - хирургическим путем.

Сколько это будет стоить, если заказать у вас?
Или, может быть кто-то возьмётся за отдельную плату?

15$ за все.

1. Это можно сделать на чистом JS, когда скрипт после загрузки страницы, в инпуте отображает адрес страницы. Подготовьте нужный инпут, а я подскажу Вам скрипт.
2. Можно. Для этого в таблице категорий файлов создайте поле count UNSIGNED INT(10). И при каждом добавлении файла, увеличивайте значение этого поля на единицу. Далее Вы сможете вывести количество файлов.