$lang['categs']='Categories';
$lang['all_news']='All news';
$lang['tags']='Tags';
$lang['search']='Search';
$lang['add_news']='Add news';
$lang['find']='Find';
$lang['for']='for ';
$lang['detail']='More';
$lang['views']='Viewed: %s times';
$lang['published_by']='Posted: ';
$lang['comments']='Comments: ';
$lang['category']='Category: ';
$lang['published']='Hosted: ';
$lang['news_from']='News from category "%s"';
$lang['tag']='tag ';
$lang['tag_not_found']='The tag was not found!';
$lang['tags_list']='Tag list';
$lang['search_limit']='Use the search could be once in %s seconds!';
$lang['sym_limit']='The request must be at least 3 characters!';
$lang['nothing_found']='Nothing found';
$lang['nothing_select']='You didn't choose!';
$lang['select_tags']='Select tags:';
$lang['search_type']='Search Type:';
$lang['or']=' - OR';
$lang['and']=' - And';
$lang['search_tags']='Search tags';
$lang['search_words']='Search by title';
$lang['enter_part']='Enter the title of:';
$lang['result_phrase']='Search for the phrase ';
$lang['search_results']='Search results';
$lang['results_and']='    Search results for tag on condition <b>AND</ b>';
$lang['results_or']='Search results for tag on condition <b>OR</ b>';
$lang['cat_not_exists']='Selected category does not exist';
$lang['empty_title']='The title can not be empty!';
$lang['url_exists']='News of such URL already exists!';
$lang['incorrect_code']='Mistype the security code!';
$lang['thanks']='Thank you!';
$lang['news_added']='Your news was successfully added. After checking it becomes available. You can ';
$lang['news_added2']='add one more news';
$lang['no_categories']='Not created a category! Adding the news is not possible. Contact the site administrator.';
$lang['add_descr']='All news are reviewed before posting! Be careful when filling out forms. If you want to make a unique window title, meta description tag or attribute - make the appropriate notes in a detailed review';
$lang['next_page']='Next page';
$lang['your_name']='Your name:';
$lang['title']='Title:';
$lang['url']='URL:';
$lang['show_in_cats']='Show categories:';
$lang['short_text']='At a Glance:';
$lang['show_short']='Show<br /><span class="small">brief review with a detailed view:';
$lang['full_text']='A detailed overview:';
$lang['captcha']='Protection from bots:';
$lang['c_code']='Code with pictures:';
#Calendar
$lang['year-']='One year ago';
$lang['year+']='A year ahead';
$lang['mon']='Mo';
$lang['tue']='Tue';
$lang['wed']='Wed';
$lang['thu']='Thu';
$lang['fri']='Fri';
$lang['sat']='Sat';
$lang['sun']='Sun';
$lang['_news']=' News';
$lang['total']='Total - ';
$lang['no_per_news']='News during this period no';

$lang['tue']='W';

Полагаю это очепатка?

Да.. Файл выше я выложил для примера. Всего таких файлов около 30ти.. Я просто не хочу давать по чуть-чуть каждому. Желательно, чтобы это все перевел один человек. Все файлы выдам только после договоренности.

Прости, но какова разница?

В случае перевода одним человекм, различия в переводе будут минимальны.

А если каждому давать по нескольким файлам к переводу, то в итоге получится некая абракадабра, в каждом модуле то или иное слово будет переводится по разному.

Да и удобней так будет, нежели потом ходить и с каждого выпрашивать перевод.

Саша, в обще понравился перевод - переведу всё остальное. Пиши в асю - договоримся.

$lang['news_added']='Your news was successfully added. After checking, it will dostupenoy. You can ';

$lang['no_categories']='Not created a category! Adding the news is not possible. Contact your administrator.';

$lang['nothing_select']='You do not chose!';

dostupenoy

$lang['news_added']='Your news is successfully added. After check it becomes accessible. Can ';
$lang['news_added2']='To add one more news';
$lang['no_categories']='Not создано any category! Addition of news is impossible. Address to the manager.';

- в оригинале.

$lang['no_categories']='Not созданно any category! Addition of news is impossible. Address to the manager.';

$lang['captcha']='Protection against boats:';

$lang['add_descr']='All news pass check before the publication! Be attentive at form filling. If it is necessary to make unique heading of a window, meta description or to register tags - make corresponding marks in the detailed review';

$lang['incorrect_code']='The protection code is incorrectly entered!';

$lang['wed']='Weo';

$lang['views']='It is seen: %s раз(а)';

$lang['search_limit']='To use search it is possible time in %s seconds!';

$lang['thanks']='Thanks!';

Так что не нужно меня обманывать.

Screatch доказал что может взять на себя перевод.

<?php
$lang['add_news']=$lang['news_title']='Add news';
$lang['add_tag']=$lang['adding_tag']='Add tag';
$lang['tags_manag']='Managing tags';
$lang['new_news']='Recent news';
$lang['tags_list']='Tag list';
$lang['tag']='Tag';
$lang['cnt_news']='Recent news';
$lang['no_tags']='Tags not found';
$lang['editing_tag']='Edit tag';
$lang['empty_tag']='The field tag can not be empty!';
$lang['tag_exists']='This tag already exists!';
$lang['all_news']='All news';
$lang['list_news']='News list';
$lang['news_title']='Name of news';
$lang['categs']='Categories:';
$lang['no_news']='No news!';
$lang['editing_news']='Editing news';
$lang['next_page']='Next page';
$lang['no_categories']='No one category has been created! Adding the news is not possible. Create a category by using the menu on the right';
$lang['detail_c']='    The detailed contents';
$lang['future_date']='If the specified future date - the news will not be shown to its offensive';
$lang['main_cat']='Main categories:';
$lang['sokr_text']='Short preview:';
$lang['show_sokr']='Show <br /><span class="small">brief review with an expanded view?</ Span>';
$lang['show_detail']='Show<br /><span class="small">link "more" if there is no expanded text?</ Span>';
$lang['tags']='Tags:';
$lang['full_text']='The detailed contents:';
$lang['files']='File management:';
$lang['window_title']='Meta title';
$lang['meta_descr']='Meta description:';
$lang['reads']='Times readen:';
$lang['show_in_categs']='Show categories:';
$lang['groups_access']='Available groups:<br /><span class="small">Do not select anything if you want to show article to all groups</span>';
$lang['dont_use']='Do not use';
$lang['empty_title']='The title can not be empty!';
$lang['url_exists']='Article with such SEF already exist!';
$lang['confirm_del']='Removal confirmation';
$lang['submit_del']='Do you really want to delete article &quot;%s&quot;?';
?>