Ну вот и я!
на какой дельфе (написал на 7 так как на мой взгляд самый оптимальный вариант, нет нужды в .net ,ocx, dll всё уже в эхэ файле)
Запуск нескольких окон (можно сделать прозрачными но на данном этапе я думаю это не совсем необходимо, в любом случае можно с этим поэксперементировать)
Мультиязычность (вообще не проблема) интересует только как реализовать [языки в отдельнов файле или в саму программу интегрировать?]
Запуск одной сессии программы (очень просто)
Дизайн (дайте иконки и будет вам дизайн)
Пути поменять тоже труда не составит (дайте только какие и на что именно, пример путей)
я если честно не запускал ваш сервер
просто не до него сейчас, а программку написать смогу, по времени минут 15-20 хватит наверное. Единственное что, я писать могу только по вечерам дома.