У меня вот такой вопрос, а темы оформления от движка kasseler cms на этот движок подойдут?

С чего бы? Конечно, если у них шаблонизаторы одинаковые, что на вряд ли
Меня больше интересует вопрос, сильно ли разная структура шаблонов у DLE и Eleanor?

Не знаю.. ДЛЕ не пользовался.

Alexander, 
Раз уж затронули тему,можеш скинуть index темки?(Если не хочешь во всеобщее скачивание,хотя бы в ЛС)юОчень хочеться узнать что за шаблонизация и какие переменные в системе