нашлось все таки решение..... оно конечно немного через жопу, но работает, вот что получилось у меня в месте вывода URL
$url=str_replace($mc['n'].'/','news/',$Eleanor->Url->Construct($u));
$c.='<div class="title"><a href="'.$url.'">'.$a['title'].'</a></div>
<div class="anonce">'.OwnBB::Parse($a['announcement']).'</div>';
Добавлено через 0 минут, 39 секунд:это для новостей, для других модулей соответственно другое название