Всё время возникает при навигации по категориям, но визуального дискомфорта никакого.

Notice: Use of undefined constant self - assumed 'self' Line: 216 in file /home/vol8/xxx/xxx/htdocs/classes/class_strings.php
URL: /news/аниме/
Date: 2009-08-09 07:53:44
IP: xxx

216 строку замените на:

$str=preg_replace_callback('/([0-9]+)\-([0-9]+)/',array('self','FillInt2'),$str);

Проблема решена, спасибо.